?

Log in

No account? Create an account

Василисины · записки


Концертное

Свежие записи · Архив · Друзья · Личная информация

* * *
Вчера мы опять ходили на концерт. Оказывается, этот концертный фонтан вызван тем, что однажды я пожаловалась, что мы никуда не ходим, кроме, собственно, концертов самого мужчины. Это он оказывается исправился, о чем вчера мне намекнул - "Ты теперь довольна, darling?"
Я и правда была довольна, ибо не ходили мы по причине чрезмерной разборчивости мужчины по части репертуара и особенно исполнителей, что, конечно, не удивительно. По этой же причине, ходим мы сейчас на концерты, пожалуй, лучшие в городе. Вчера, например, слушали Лигети, Лютославского и первую симфонию Шнитке, удачно расположившись в рядах хора и став частью шоу симфонии (ибо это скорее театральное представление). По поводу последней у нас разгорелся спор - у любого свидетеля союза и последствий его падения, это произведение, как мне кажется, должно вызывать сильнейшую депрессию, настолько ярко оно рассказывает о событиях (а точнее во время написания пророчески их предсказывает). Мужчина же громко смеялся, особенно громко во время темной последней части, а я в ответ шикала и сверкала глазами. После окончания мне долго объяснялось, что это совершенно необыкновенная музыкальная темная сатира - это как Гоголь или Булгаков, и что не надо было сверкать глазами. Я пыталась объяснить, что мне было слишком грустно для восприятия какой-либо сатиры и я имею право на меланхолию. На что повторялось объяснение о музыкальной сатире. Кругами мы ходили долго, пока не случился диалог:
- Ты как маленький теленок (не даром что Телец), уперся рожками
- Что ты такое говоришь, у меня нет рОгов (Прим. автора у нас наблюдаются проблемы с ударениями в рОгах и нОгах)

Я иногда все же забываю, что англичанин слегка обрусевший и знает все двойной смысл русских выражений.
Вот так весело ходить на концерты с музыкантами.
* * *
* * *
[User Picture]
On Ноябрь, 1, 2013 05:36 (UTC), duh_predkov commented:
ты англа так расписываешь красиво, что аж хочется познакомиться :)

ток хрен знает когда я снова в лондон попаду
[User Picture]
On Ноябрь, 1, 2013 07:49 (UTC), vasilisa_klug replied:
:) ну если все же заедешь - welcome!
* * *
[User Picture]
On Ноябрь, 2, 2013 08:28 (UTC), rev_andre commented:
Составь ему памятку с ударениями и пусть зубрит :)

http://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0#Russian - табличка под названием declension
[User Picture]
On Ноябрь, 6, 2013 21:19 (UTC), vasilisa_klug replied:
интересно. Надо ему показать, спасибо.

Хотя думаю тут погружение в среду хорошо поможет, но это уж очень жестко :)
* * *

Previous Entry · Оставить комментарий · Поделиться · Next Entry