Crazy BM's Diary (vasilisa_klug) wrote,
Crazy BM's Diary
vasilisa_klug

Category:

...дцать лет спустя

Сегодня играла на пианино. Я и раньше играла, раз в год, у любимой кузины, но вот серьезно тренировалась впервые за много-много лет. Оказывается, в Лондоне можно легко и очень недорого арендовать комнату с пианино, прямо в центре.
Позабавило объявление, в вольном переводе: "Пожалуйста, не играйте в шоу-рум (Прим. автора - это салон, где в том числе и продают пианино), не потренировавшись предварительно в отдельно отведенной для этого комнате". В переводе с британского на человеческий - не распугивайте, пожалуйста, нам покупателей своим бренчанием. Гы.

 
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments