?

Log in

No account? Create an account

Василисины · записки


Английское Рождество

Свежие записи · Архив · Друзья · Личная информация

* * *
Не прошло и пяти лет, как я "прочувствовала" английское Рождество, потому что провела эти дни в английской семье - сначала в узком, а потом более широком окружении близких и дальних родственников этого семейства.

И вот что я увидела. Протестантская традиция преобладает: все скромно. Много небольших и аккуратно завернутых подарков (некоторые члены семейства, в которое я была приглашена, даже выверяют узор подарочной бумаги при оформлении) - для каждого участника индивидуально, от других участников праздника. И мало еды - никакого обжорства, даже если семья не религиозна. Впервые провела праздники с легким чувством голода. Идеально сервированный стол - я уже почти забыла как выглядят столовые приборы для рыбы, пришлось вспомнить. Тихий рождественский ужин 24-го декабря (фазан) и рождественский ланч 25-го (индейка), после которого, собственно, и происходит вручение подарков - выступала в роли Санты и раздавала подарки сама. Обязательная прогулка после всех главных событий - мы прошлись по лесной дороге, сказочной, как будто вырезанной из леса - такими дорогами по моим наблюдениям отличаются районы, где живут небедные и порой именитые граждане. 

Очень английское рациональное объяснение для детей: есть подарки от Father Christmas - это обычно носок с конфетами (мы получили по пакету с шоколадом, как большие "детки", хехе), а есть подарки от родственников, которые появляются под елкой. Очень удобно, никаких сюрпризов со случайно пойманным родителем-Санта-Клаусом. 

Много игр - в отгадывание слов-людей-мест (как это называется по-русски не уверена). Мало телевизора, точнее - практически нет. 

Вот такое здесь Рождество.
* * *
* * *
[User Picture]
On Декабрь, 27, 2011 22:06 (UTC), silvery_haze commented:
Классно!
Очень интересно.
[User Picture]
On Декабрь, 27, 2011 23:23 (UTC), vasilisa_klug replied:
:)
* * *
[User Picture]
On Декабрь, 27, 2011 23:14 (UTC), ovb1 commented:
я вот ну не могу когда мало еды. нее, я не обжора, но когда застолье, еда должна быть. может я слишком русская в этом вопросе=)
я вообще в St.Pauls на ночную мессу пошла=)

Edited at 2011-12-27 23:16 (UTC)
[User Picture]
On Декабрь, 27, 2011 23:22 (UTC), vasilisa_klug replied:
да, мне тоже было немного непривычно.
На мессу мы не ходили, что-то там не срослось - по-моему она просто была очень поздно, в полночь
[User Picture]
On Декабрь, 28, 2011 01:28 (UTC), ovb1 replied:
ну да, моя в 23.30 начилась
* * *
On Декабрь, 28, 2011 00:12 (UTC), lidia_egotist commented:
Так вроде бы 24-го американцы отмечают, протестанты все же 25-го.
[User Picture]
On Декабрь, 28, 2011 12:16 (UTC), vasilisa_klug replied:
думаю, зависит от степени религиозности семьи - по идее 24-го идут на мессу. Мое близкое окружение не очень религиозно, поэтому начинают отмечать уже 24-го.
* * *
[User Picture]
On Декабрь, 28, 2011 13:07 (UTC), rusgir1 commented:
Английское Рождество - английскому Рождеству - рознь :)
Бывают и такие где много еды и очень много телевизора - это как и везде от семьи зависит.
[User Picture]
On Декабрь, 28, 2011 14:42 (UTC), vasilisa_klug replied:
конечно, есть наверное и случаи родственников дерущихся бутылками в пабе после рождественских дринков :). Однако английское modesty rule, выведенное местными антропологами, думаю сложно отрицать. Другие случаи скорее дополняют картину, хотя возможно и там modesty каким-то образом проявляется
[User Picture]
On Январь, 13, 2013 00:13 (UTC), Elena Overchuk replied:
aka Xmas)
*) zdorovo Rozhdestvo provodit v angliiskoi semje) dlya nas bilo diko, chto doma naryazhennaya elka, a za oknom -zelenaya trava) a igra, po-moemy, eto sharades - u nih takie v hlopushkah novogodnih)
[User Picture]
On Январь, 16, 2013 20:48 (UTC), vasilisa_klug replied:
Re: aka Xmas)
да, к зеленой траве за окном не сразу привыкаешь :) Но было и белое Рождество один раз здесь
* * *

Previous Entry · Оставить комментарий · Поделиться · Next Entry