Началось все 24-го, когда мы как всегда в последний момент упаковывали подарки - этим занимался музыкант, ибо мне такая важная миссия не доверяется по причине отсутствия способности упаковывать подарки так, чтобы все линии упаковочной бумаги совпадали. Ворчит, но упаковывает сам. Зато я взяла на себя обязанность выпечки пирогов - хитро, чтобы увеличить несколько протестантское небольшое количество еды принятое в семье (как же без наших 10 закусок! Нет, я не могу привыкнуть только к одной, за три года так и не смогла) - что для тетиного стола, как потом выяснилось, делать было не очень обязательно.
Вот какие получились пирожки (с мясом, картошкой и яблоками, потому что осталось тесто):
Приехали к родителям - рождественская елочка
Стол с закусками, в этом семействе праздничная закуска очень часто креветки с лососем. Кстати, лосось в Англии еще 20 лет назад было очень luxury и, несмотря на то, что в последнее время стал более доступен, все равно по-прежнему не такой доступный как дома.
http://farm8.staticflickr.com/7370/11634552995_ebbf1b83d0_m.jpg
Так называемый Christmas cracker - хлопушка по-русски, но только с сюрпризиками и забавными угадалками внутри (в этот раз было про полярных медведей), и еще мне - очень ценно - попался компас
Предрождественский ужин (24-го, некоторые семьи ходят в церковь, некоторые отмечают): фазан и овощи
Очень мило английский папа подписал бутылку - "Для Рождественского ужина"
Панакотта на десерт
Инженерные книжки на полке, ох когда-нибудь я доберусь их почитать, уже третий год кругами хожу
А это вариант рождественского "носка": там традиционный Тоблерон, гель для душа, и белье
и еще блюдечко для tea bags, которое я когда-то заметила у английской мамы, и она это запомнила
Утро 25-го, выезжаем к тете в Нортхамптон, багажник наполнен до отказа - хорошо, что у нас такая вместительная машинка, даже сами не ожидали, мужчина правда долго ворчал, что ничего не влезет "и зачеме вообще столько подарков!!"
Приехали, это рождественская елка ДО наших подарков (следует упомянуть, что тетя с дядей в прошлом году переехали в небольшой бунгало из своего большого дома, поэтому места стало меньше)
А это уже с нашими подарками
Накрытый стол для рождественского ланча
Открытки на дверях, очень традиционно
Украшенный дом
Заглядывем на кухню
За столом, знакомая закуска
На вот таких подставках
и
Главное блюдо - индейка, мужчина все время возмущается по части того, что это не английское блюдо, и было позаимствовано из штатов в послевоенные тяжелые годы, заместив гусей-уток и подобные более питательные и вкусные блюда. Индейка и правда не блещет, хотя эта была весьма сочная
Шабли, потрясающее
Собственно, блюдо - сосиски и sausage meat - обязательные компоненты
И конечно хлопушка
Украсила себя декорациями хлопушки
Рождественский пудинг, обязательно с горящим бренди
Семейство слушает Королеву
в процессе чего мужчина протестно читает
Вручение подарков
Мой подарочек от мужчины, завернутый по всем английским упаковочным правилам
Наши подарки от родственников
и
Оберточная бумана не помещается в контейнер
Забавный подарок маме - английские деликатесы, мне почему-то напомнило советские наборы, наверное консервами лосося
Играем в карточки: изобретаем слова с перечисленными буквами
Три часа спустя, 'cold turkey' доедалочки + мои пироги
Тетя вспомнила про подарки с елки - там завернут мой портвейн
26-е днем выдвигаемся на ланч в один милый отель, с родителями
внутри
заглянула в соседний зал
ионические колонны
георгианские окна
зала для кофе
домой!
Journal information