?

Log in

No account? Create an account

Василисины · записки


Becoming cosmopolitan...

Свежие записи · Архив · Друзья · Личная информация

* * *

В общем, с испанцами у меня теперь полное взаимопонимание. Даже нашли общий объект для шуток - напыщенность британского словаря. Например, такое замечательное слово - amalgamate. Когда кто-то из британских спикеров его произносит - мы начинаем переглядываться и смеяться из разных углов класса. Бедные бритиши, наверное, не понимают в чем дело. 

Следующий challenge -

взаимопонимание с американцами. Задача, на мой взгляд (и не только мой), невыполнимая. Американцев на нашем курсе очень много, но живут и общаются они в полной изоляции от international community. 
Мой одноклассник, бритиш, в прошлом - военный врач, рассказывал как американские военные базы "инсталлировались" в пустынях ближнего востока со своими макдональдсами и пиццами-хат, полностью изолируясь от внешнего, наверное, слишком непонятного и агрессивного мира. Похоже, то же самое происходит и здесь: держатся они очень неуверенно, такое ощущение, что просто нас боятся ("О эта ужасная, дикая Европа!") и/или находятся в постоянном культурном шоке из-за того, что никогда не покидали родные штаты. Если заговорить с американским одноклассником, он очень коротко что-то пробурчит (если вообще хоть что-то ответит), потом посмотрит насквозь или поверх и убежит прятаться в ближаюшую кучку соотечественников. На нашем cultural diversity event - Tattoo - наблюдала комичную картину: большая группа американцев переходила от стенда к стенду с разными национальными блюдами и категорически отказывалась смешиваться с окружающими представителями тех самых стран. Интересно, они что-нибудь ели? Не заметила. 

Возникает резонный вопрос: почему Лондон? В штатах есть столько известных бизнес-школ, где можно безопасно затеряться среди своих родных американцев....

Настроение:
awake awake
* * *
* * *
[User Picture]
On Октябрь, 31, 2007 22:49 (UTC), odinota commented:
Абсолютно под каждым словом подписываюсь =)
После полгода в штатах взаимопонимание с американцами - для меня реальный challenge =)
[User Picture]
On Октябрь, 31, 2007 23:22 (UTC), vasilisa_klug replied:
да, они плохо ассимилируют (как это пишется?), равно как и иностранцев не принимают у себя дома.
* * *
[User Picture]
On Октябрь, 31, 2007 22:51 (UTC), rusgir1 commented:
Ну что ты, не все же они такие :) Встречаются очень даже достойные представител(и/ьницы)
[User Picture]
On Октябрь, 31, 2007 23:21 (UTC), vasilisa_klug replied:
Ну я не говорю, что они недостойные - странные просто :-).
Достойные есть - те, которые в Лондоне уже не первый год, по моим наблюдениям.
* * *
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
On Ноябрь, 1, 2007 00:39 (UTC), vasilisa_klug replied:
Мне тоже так казалось, даже думала, что они должны быть ну очень self-confident. Однако, нет
* * *
[User Picture]
On Ноябрь, 1, 2007 02:00 (UTC), duh_predkov commented:
"взаимопонимание с американцами." - легко достигаемо с помощью моральной деградации до их уровня :)

п.с. я не националист, я только учусь
[User Picture]
On Ноябрь, 1, 2007 13:06 (UTC), cl4ymore replied:
Мне кажется, что уверенность у них проявляется, прежде всего, в знакомой среде. Среду же потециально враждебную (или просто непонятную) они стараются избегать.
Ну и вообще у американцев ввиду величины их родины и всеобщей распространенности английского языка достаточно туманное представление об окружающем мире...
Помню 10 лет назад у меня вполне развитый 50-летний дядечка из Миннесоты всерьез спрашивал, есть ли в России машины и телевидение ;)
[User Picture]
On Ноябрь, 2, 2007 00:32 (UTC), vasilisa_klug replied:
да, я, например, все время боюсь, что они меня про медведей спросят :-)
[User Picture]
On Ноябрь, 2, 2007 00:33 (UTC), vasilisa_klug replied:
я тоже не националист, но согласна :-)
* * *
On Ноябрь, 1, 2007 13:49 (UTC), mitrich_ua commented:
:))))
:))))))))))))
Ай спасибо, порадовала. Не в бровь, а в глаз.
А я то понять не могу, чего с ними творится. Они все время какие-то напряженно-агрессивные. А ты всё так красиво описала.
[User Picture]
On Ноябрь, 2, 2007 00:33 (UTC), vasilisa_klug replied:
Re: :))))
Привет, украинский одноклассник :-)
* * *

Previous Entry · Оставить комментарий · Поделиться · Next Entry