?

Log in

No account? Create an account

Василисины · записки


Тс-сс!

Свежие записи · Архив · Друзья · Личная информация

* * *
Наша  квартира превратилась в библиотеку. В четверг - тест по испанскому, в субботу сдаем корпфин. Гостиная пустует уже который день, ТВ почти не включается, лекции прогуливаются (я пока еще хожу правда, любимую стратегию не смогла пропустить, но вот насчет завтрашнего нелюбимого экономикса не уверена). Едим в комнатах у ноутбуков, всякие ready meals. Побыстрее бы все прошло.... И желательно без морального ущерба в виде "С"....
Настроение:
tired tired
Музыка:
храп греческого соседа в соседней комнате - перезанимался :-)
* * *
* * *
[User Picture]
On Ноябрь, 21, 2007 18:35 (UTC), olga6913 commented:
Лариса, можно у Вас уточнить, в каком виде Вы готовили транскрипт диплома для LBS? Достаточно обычного перевода диплома или школе требуется более полная разбивка всех курсов по семестрам, т.е. фактически перевод зачетки?

Как Вы считали GPA? Среднеарифметическое по оценкам? Или с учетом количества часов по каждому предмету?

[User Picture]
On Ноябрь, 21, 2007 19:01 (UTC), vasilisa_klug replied:
Привет! Можно на ты :-)
Транскриптом диплома у меня был просто перевод диплома (корочка+вкладыш) на английский, заверенный университетом. Т.е. я перевела все сама, зав кафедрой английского поправила, подписала и универ поставил свои печати.
По поводу GPA: честно говоря, не помню. Но я с этим особо не заморачивалась, и скорее всего просто написала 4.8 out of 5 (т.е. в нашей пятибалльной системе).
[User Picture]
On Ноябрь, 21, 2007 19:19 (UTC), olga6913 replied:
Ок, спасибо. А то я собираюсь в alma mater, пытаюсь понять, что мне нужно от родного универа.

А у тебя пятилетний диплом был? Ты его весь писала как undergraduate? Или 4 года как undergraduate, пятый - как graduate?

Устрашающее предупреждение, что любое расхождение может послужить причиной отчисления, наводит легкую панику. :-)
[User Picture]
On Ноябрь, 21, 2007 20:55 (UTC), vasilisa_klug replied:
пятилетний, у нас не было разделения на бакалавра и мастера
А где такое предупреждение...? Это ЛБС пугает?
[User Picture]
On Ноябрь, 21, 2007 22:18 (UTC), olga6913 replied:
Пугают американцы. LBS как-то спокойней относится к делам давно минувших дней. :-)
[User Picture]
On Ноябрь, 21, 2007 22:23 (UTC), olga6913 replied:
Звучит это следующим образом: Please note that any discrepancy between the uploaded transcript and the official transcript could result in the denial of your application or withdrawal of your offer of admission.
[User Picture]
On Ноябрь, 21, 2007 22:39 (UTC), vasilisa_klug replied:
ну это как всегда. Поэтому я и удивилась - на ЛБС не похоже
* * *

Previous Entry · Оставить комментарий · Поделиться · Next Entry