?

Log in

No account? Create an account

Василисины · записки


  В последний день учебы мне наконец-то удалось…

Свежие записи · Архив · Друзья · Личная информация

* * *
  В последний день учебы мне наконец-то удалось прочувствовать что-то очень британское (поскольку у нас очень international faculty раньше просто не было возможности). Диалог с нашим тренером, пожилым британцем из явно очень не бедной семьи:
- Where are you from?
- Russia
- Do you like London?
- Yes, I do, a lot
- So, what did your father do? 
- (пауза, пытаюсь переварить вопрос...) He is ... (отвечаю)

Потом поняла, в чем дело. Он сам не раз упоминал своего отца, как источник благосостояния... Поэтому и спросил. Я только не поняла, почему в past indefinite... Это тоже что-то очень бритиш.
* * *