?

Log in

No account? Create an account

Василисины · записки


 Когда мы сегодня спокойно прогуливались по городу с…

Свежие записи · Архив · Друзья · Личная информация

* * *

 Когда мы сегодня спокойно прогуливались по городу с

marusya_spanska , рядом неожиданно остановилась пожилая дама.

 

"Muy guapa!"- сказала она нам, улыбаясь.

Мы по инерции прошли пару шагов вперед, а я пыталась сообразить, правильно ли поняла слова (с испанским пока туго) .

"Guapissimo!" - услышали мы уже откуда-то сзади. Да, похоже правильно.

Приятно, однако...  :-)

Настроение:
amused amused
* * *
* * *
[User Picture]
On Декабрь, 23, 2007 02:04 (UTC), braindancer commented:
Хы :) Babelfish подтвердил мою догадку :)
[User Picture]
On Декабрь, 23, 2007 11:11 (UTC), vasilisa_klug replied:
хто, простите :-)?
[User Picture]
On Декабрь, 23, 2007 11:23 (UTC), braindancer replied:
Дык babelfish.altavista.com. Онлайн-переводчик во все стороны.
[User Picture]
On Декабрь, 23, 2007 13:54 (UTC), vasilisa_klug replied:
а-а, понятно :-)
* * *
[User Picture]
On Декабрь, 23, 2007 21:42 (UTC), vyastik commented:
Какие приятные, добрые и вежливые люди эти испанцы. А Ваша кузина где учится?
[User Picture]
On Декабрь, 23, 2007 23:13 (UTC), vasilisa_klug replied:
ну насчет вежливых (в нашем понимании) я бы не сказала... Но это что-то культурологическое. В одной из испанских школ на МВА
[User Picture]
On Декабрь, 24, 2007 12:42 (UTC), vyastik replied:
IE, IESE или это секрет?
* * *

Previous Entry · Оставить комментарий · Поделиться · Next Entry